vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Challenge" es un sustantivo que se puede traducir como "el reto", y "conduct" es un sustantivo que se puede traducir como "la conducta". Aprende más sobre la diferencia entre "challenge" y "conduct" a continuación.
challenge(
chahl
-
ihnj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el reto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It was quite a challenge to climb the mountain.Supuso un gran reto escalar la montaña.
b. el desafío (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We are facing several challenges at this stage of the project.Nos enfrentamos con varios desafíos a estas alturas del proyecto.
a. el reto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The swordsman took up his rival's challenge.El espadachín aceptó el reto de su rival.
3. (jurídico)
a. la recusación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The defense attorney lodged a challenge to the juror, stating that he was biased.El abogado defensor presentó una recusación al miembro del jurado, diciendo que era parcial.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (disputar)
a. poner en duda
The new evidence challenges the former theory.La nueva evidencia pone en duda la teoría anterior.
b. cuestionar
Teenagers love to challenge authority.A los adolescentes les encanta cuestionar la autoridad.
6. (estimular)
a. constituir un desafío para
Sara is looking for a new job that will challenge her more.Sara busca un trabajo nuevo que constituya un desafío mayor para ella.
b. suponer un reto para
Ben needs extra work to challenge him in class.Ben necesita tareas adicionales en clase que supongan un reto para él.
7. (jurídico)
a. recusar
The juror was challenged because he knew the victim.El miembro del jurado fue recusado porque conocía a la víctima.
conduct(
kuhn
-
duhkt
,
kan
-
duhkt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (actuación)
a. la conducta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
In order to change the voters' conduct, we have to change their beliefs.Para cambiar la conducta del votante, debemos cambiar sus creencias.
b. el comportamiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Jess was praised for her conduct at work.Jess fue elogiada por su comportamiento en el trabajo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (ejecutar)
a. llevar a cabo
The negotiations will be conducted behind closed doors.Las negociaciones se llevarán a cabo a puerta cerrada.
b. realizar
We conducted an experiment with magnesium in chemistry class.Realizamos un experimento con magnesio en la clase de ciencias.
c. hacer
Enrique's company conducts business on three continents.La empresa de Enrique hace negocios en tres continentes.
3. (guiar)
a. llevar
We hired a guide to conduct us through the Louvre.Contratamos a un guía para que nos llevara por el Louvre.
b. conducir
The front desk was closed when we arrived, so a security guard conducted us to our room.La recepción estaba cerrada cuando llegamos, así que un guardia de seguridad nos condujo a la habitación.
a. dirigir
We enjoyed watching Dudamel conduct the orchestra.Disfrutamos de ver a Dudamel dirigir la orquesta.
5. (portarse)
a. comportarse
Lucy complained about the way Eric conducted himself at the meeting.Lucy se quejó de cómo se comportó Eric en la junta.
6. (trasmitir)
a. conducir
Graphene conducts electricity better than copper.El grafeno conduce la electricidad mejor que el cobre.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
