vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Cause" es un sustantivo que se puede traducir como "la causa", y "select" es un verbo transitivo que se puede traducir como "seleccionar". Aprende más sobre la diferencia entre "cause" y "select" a continuación.
cause(
kaz
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (origen)
a. la causa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The treatment will depend on the cause of the infection.El tratamiento dependerá de la causa de la infección.
2. (fundamento)
a. el motivo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Having a birthday is a cause for joy, not sadness!Cumplir años es motivo de alegría, ¡no de tristeza!
b. la razón (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There's no cause for concern; he's making a good recovery.No hay razón para preocuparse; se está recuperando bien.
3. (ideal)
a. la causa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My friend went to Africa as a volunteer for a good cause.Mi amiga se fue a África como voluntaria por una buena causa.
4. (jurídico)
a. la causa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You will need to prove that you have been dismissed without due cause.Tendrá que demostrar que la han despedido sin una causa justificada.
b. el caso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Who will plead your cause? - I'm a lawyer, so I'll do it myself.¿Quién defenderá tu caso? - Soy abogada, así que lo haré yo misma.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (originar)
a. causar
The investigation concluded that the fire was caused by an electrical failure.La investigación concluyó que el incendio fue causado por un fallo eléctrico.
b. provocar
If you keep texting while you're driving, you're going to cause an accident.Si sigues mandando mensajes de texto mientras vas manejando, vas a provocar un accidente.
c. ocasionar
A change in pressure can cause discomfort in the ears.Un cambio de presión puede ocasionar molestias a los oídos.
select(
suh
-
lehkt
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. seleccionar
She was selected for the post from among dozens of candidates.Fue seleccionada para el puesto de entre docenas de candidatos.
c. escoger
You may select any of the remaining three prizes.Puede escoger cualquiera de los tres premios restantes.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. selecto
We use our most select grapes for this vintage.Utilizamos nuestras uvas más selectas para este reserva.
b. de primera calidad
The store offers a wide range of the most select cheeses.La tienda ofrece una amplia selección de quesos de primerísima calidad.
a. selecto
It is a very select club. Businessmen and politicians are among its members.Se trata de un club muy selecto. Entre sus miembros se cuentan hombres de negocios y políticos.
b. de élite
She attended a select boarding school, where she received the finest education.Asistió a un internado de élite, donde recibió la mejor educación.
c. exclusivo
They live in one of Paris's most select neighborhoods.Viven en uno de los barrios más exclusivos de París.
a. elegido
They were among the select few allowed into that secret society.Ellos estaban entre los pocos elegidos que formaban parte de esa sociedad secreta.
b. privilegiado
Only a select few can afford that watch.Solo una minoría privilegiada se puede permitir ese reloj.
c. selecto
We played for a select audience of VIPs and dignitaries.Tocamos ante un selecto público de personas VIP y dignatarios.
d. distinguido
That restaurant had always a very select clientele.Ese restaurante tuvo siempre una clientela muy distinguida.
