vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Number" es una forma de "number", un sustantivo que se puede traducir como "el número". "Card" es un sustantivo que se puede traducir como "la tarjeta". Aprende más sobre la diferencia entre "card" y "number" a continuación.
card(
kard
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la tarjeta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My cousin's birthday is next week; I should send her a card.El cumpleaños de mi prima es la próxima semana; debería enviarle una tarjeta.
2. (juegos)
a. la carta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Do you have a deck of cards we can use for poker?¿Tienes una baraja de cartas que podamos usar para póker?
b. el naipe (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Why don't we play cards to pass the time?¿Por qué no jugamos a los naipes para pasar el tiempo?
a. el carnet (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You need to show a proper identification card to enter the building.Se necesita mostrar un carnet de identidad adecuado para entrar en el edificio.
b. el carné (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You have to have a press card to be able to meet the players after the game.Tienes que tener un carné de prensa para poder ver a los jugadores después del partido.
a. la tarjeta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I'm afraid your card was declined. Do you have another?Me temo que su tarjeta fue rechazada. ¿Tiene otra?
a. la cartulina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The teacher handed out card, trimmings, and glue for the kids to make posters.La profesora repartió cartulina, adornos y pegamento para que los niños hicieran pósteres.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. verificar la identidad de
I was flattered when they carded me at the bar.Me sentí halagada cuando me verificaron la identidad en el bar.
number(
nuhm
-
buhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el número (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Seven is a prime number.El siete es un número primo.
a. el número (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Your passport number doesn't appear on the boarding pass.Tu número de pasaporte no aparece en la tarjeta de embarque.
3. (cantidad)
a. el número (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Japan has a high number of active volcanoes.Japón tiene un alto número de volcanes activos.
4. (conjunto)
a. el grupo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The activity is coordinated by one of their number.La actividad la coordina uno de su grupo.
5. (ejemplar)
a. el número (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A new number of the magazine has arrived.Ha llegado el nuevo número de la revista.
6. (canción)
a. el canción (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This is my favorite number from this album.Esta es mi canción favorita de este álbum.
7. (persona)
a. el muñeco (M), la muñeca (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She's a beautiful number.Es una bella muñeca.
8. (gramática)
a. el número (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
In Spanish, adjectives agree in number and gender with nouns.En español, los adjetivos concuerdan en número y género con los sustantivos.
a. el número (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I don't have your number in my phone.No tengo tu número en mi teléfono.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. numerar
The first 100 copies were numbered from one to one hundred.Las primeras 100 copias fueron numeradas del uno al cien.
12. (ser igual a)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
14. (considerar)
a. figurar
He is numbered among the most well-known writers of this century.Figura entre los escritores mejor conocidos de este siglo.
