Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Perforación de dos agujeros a una distancia fija en el papel y la encuadernación, cartón fino. | For punching of two holes at fixed distance in paper and cardboard. |
Expertos de todos los campos de la cadena de suministro, procedentes de sectores como el del cartón fino y cajas de cartón plegables, marketing, diseño y comercio de envases, podrán a disposición su know-how. | Distinctions Experts from all areas of the supply chain, such as the cartonboard and folding box industry, marketing, packaging design and trade, will make their know-how available. |
El objetivo del concurso es encontrar soluciones y diseños conceptuales elaborados con cartón fino que hasta el momento no se hayan llevado a cabo, presentarlos al mayor público posible y, si puede ser, ponerlos en práctica. | The aim of the competition is to find solutions and conceptual designs made of cartonboard which have so far not been realised, to present them to the widest possible audience, and, if possible, to put them into practice. |
Menos de una décima parte de la que se utiliza para el cartón fino. | Less than a tenth of which is used for cartonboard. |
El medio es tinta y pigmentos en papel montado sobre un cartón fino. | The medium is ink and pigments on paper mounted on thin pasteboard. |
Material para el alerón (una cartulina gruesa o cartón fino funcionaría bien) | Fin material (thick cardstock or thin cardboard would work well) |
Punzones para las fronteras del baile en papel y cartón fino. | Not yet rated Punches for borders Dancing in paper and thin cardboard. |
Los adelantos tecnológicos en el campo del cartón fino han dado lugar a reducciones significativas en el peso del cartón necesario para producir envases de cartón. | Improvements in cartonboard technology, have led to significant reductions in the weight of board needed to produce a cartons. |
Tanto si hablamos de etiquetas autoadhesivas o de monofilm, ya sea en papel o cartón fino – el sistema Gallus EM S proporciona soluciones para todas las aplicaciones. | The Gallus EM S system provides dedicated solutions for any application–be it self-adhesive or monofoil labels, paper or thin cardboard. |
La cinta adhesiva magnética permite fijar objetos pequeños y ligeros de papel o cartón fino en puertas de neveras, pizarras blancas o escolares. | The magnetic tape is suitable for hanging up small and light paper or thin cardboard items on the refrigerator, the whiteboard or the blackboard. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
