vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Bottom" es un sustantivo que se puede traducir como "el fondo", y "upper" es un adjetivo que se puede traducir como "superior". Aprende más sobre la diferencia entre "bottom" y "upper" a continuación.
bottom(
ba
-
duhm
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el fondo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The black socks are at the bottom of the drawer.Los calcetines negros están en el fondo del cajón.
b. el pie (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There is a bathroom at the bottom of the stairs.Hay un baño al pie de la escalera.
c. el final (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I found my name at the bottom of the list.Encontré mi nombre al final de la lista.
a. el fondo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The rock will sink to the bottom of the pond.La piedra se hundirá al fondo del estanque.
a. la parte de abajo (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There's a power button on the bottom of the machine.Hay un botón de encendido en la parte de abajo de la máquina.
b. la suela (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There's gum on the bottom of your shoe.Hay chicle en la suela de tu zapato.
c. el casco (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The ship is in dry dock to clean the barnacles off the bottom.El buque está en el dique seco para eliminar los percebes del casco.
d. el fondo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We stuck a camera to the bottom of the boat so we could see the sea life in the harbor.Pegamos una cámara al fondo del barco para poder observar la vida marina en el puerto.
a. el último (M), la última (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He may not be in first place, but at least he's not at the bottom.A lo mejor no está en primer lugar, pero por lo menos no es el último.
5. (glúteos)
a. el trasero (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Esteban's bottom hurt after his fall.A Esteban le dolía el trasero después de su caída.
b. el culo (M) (coloquial) (Argentina) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en España
My bottom's wet after sitting on the grass.Tengo el culo mojado por sentarme en el césped.
6. (deporte)
b. la parte baja (F) (béisbol)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They have a four to two lead at the bottom of the eighth inning.Tienen una ventaja de cuatro a dos en la parte baja de la octava entrada.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
7. (más bajo)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. tocar fondo
The economic crisis bottomed out in 2019. In April of that year, the economy began its slow recovery.La crisis económica tocó fondo en 2019. En abril de ese año, la economía inició su lenta recuperación.
bottoms
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
9. (ropa)
a. el pantalón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I'm going to stay home in my pajama bottoms and a T-shirt all day.Voy a quedarme en casa en pantalón de pijama y camiseta todo el día.
b. la parte de abajo (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Susana's bikini bottoms are full of sand from her day at the beach.La parte de abajo del biquini de Susana está llena de arena después de pasar el día en la playa.
c. el bajo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
What size hem would you like on the bottoms of your pants?¿Qué tamaño de dobladillo te gustaría en el bajo del pantalón?
upper(
uh
-
puhr
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. superior
The ozone has become depleted in the upper atmosphere.El ozono ha disminuido en la atmósfera superior.
b. más alto
We hiked across the upper slopes to a mountain cabin.Hicimos una caminata por las laderas más altas a una cabaña de montaña.
d. máximo
The upper limit for storage space has been exceeded.El límite máximo del espacio de almacenamiento se ha superado.
e. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
In the US, individuals that make up the upper income range are capitalists and entrepreneurs.En los EE. UU., las personas que conforman el nivel de ingresos más alto son capitalistas y empresarios.
Juan, a millionaire, is in the upper tax bracket.Juan, un millonario, está en la banda impositiva más elevada.
a. superior
She started out washing dishes 20 years ago, and now she works in upper management.Comenzó lavando platos hace 20 años, y ahora trabaja en la gerencia superior.
b. alto
The committee sent the bill to the upper chamber for a vote.El comité envió la propuesta de ley a la cámara alta para su votación.
4. (al norte)
a. del norte
The upper peninsula of Michigan is separated from the rest of the state by Lake Michigan.La península del norte de Michigan está separada del resto del estado por el lago Michigan.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
5. (jerga) (droga)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. la anfeta (F) (jerga)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Taylor overdosed on uppers and almost died.Taylor tomó una sobredosis de anfetas y casi se muere.
a. el empeine (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The uppers on my shoes are still in good condition, even thought the soles have worn out.Los empeines de mis zapatos todavía están en buenas condiciones, a pesar de que las suelas se han desgastado.
uppers
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
7. (dientes)
a. la dentadura superior (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You are going to need braces on your uppers, but the lowers are fine.Vas a necesitar frenos en la dentadura superior, pero la dentadura inferior está bien.
