Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La parte superior del calzado se compone de piezas de tela, cuero y plástico. | The upper consist of pieces of textile, leather and plastics. |
Otras señales de desgaste excesivo incluyen sensación de rigidez o deformación de la parte superior del calzado. | Other signs of excess wear include stiff feel in the shoe, or deformity of the upper shoe. |
Conjunto formado por la parte superior del calzado fijo a la plantilla o a otras partes inferiores, pero sin suela 6406 99 30 (NPR) | Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles 6406 99 30 (NPR) |
La maquinaria de fabricación superior de los zapatos es para hacer la parte superior del calzado, el empeine deportivo, la cubierta de la bolsa, la tapa y más. | The shoes upper making machinery is for making the shoe upper, sport vamp, bag cover, cap cover and so on. |
Sigan que la parte superior del calzado no se despegue de la suela (mejor, si el calzado es no solo es encolada, sino también es cosida). | Track that the top of footwear did not come unstuck from a sole (better if the footwear is not only it is glued, but also it is stitched). |
Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir de conjuntos formados por la parte superior del calzado fijo a la plantilla o a otras partes inferiores de la partida 6406 | Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406 |
Que la suela en el calzado más despacio snashivalas, cuidado! para no manchar la parte superior del calzado, la unten algunas veces con de lino o el aceite de ricino o la glicerina. | That the sole on footwear wore out, cautiously more slowly not to soil footwear top, grease it some times linen or kastorovym with oil or glycerine. |
¡Que la suela en el calzado más despacio snashivalas, cuidado! para no manchar la parte superior del calzado, la unten algunas veces con de lino o el aceite de ricino o la glicerina. | That the sole on footwear wore out, cautiously more slowly not to soil footwear top, grease it some times linen or kastorovym with oil or glycerine. |
La belleza de su cierre, que además es muy sencillo de abrochar, invita a llevarlos con unos pantalones slim fit que dejen al descubierto la parte superior del calzado para lucirlo más allá de las campanadas a medianoche. | The beauty of its closure, which is also very easy to button, invites you to wear them in slim fit pants that expose the top of the shoe to show it beyond the bells at midnight. |
Dado que la superficie externa de la parte superior del calzado está compuesta mayoritariamente de cuero, la materia de la parte superior de la bota es el cuero en el sentido de la nota 4.a) del capítulo 64. | Given that the leather material makes up the greatest external surface area of the upper of the footwear, the material of the upper of the boots is leather within the meaning of note 4(a) to Chapter 64. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
