vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Riendas" es una forma de "riendas", un sustantivo plural que se puede traducir como "control". "Bocado" es un sustantivo que se puede traducir como "bite". Aprende más sobre la diferencia entre "bocado" y "riendas" a continuación.
el bocado(
boh
-
kah
-
doh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. bite
¿Le puedo dar un bocado a tu sándwich?Can I have a bite of your sandwich?
a. mouthful
Me contó la historia llorando, entre bocado y bocado.She told me her story crying, between mouthfuls.
a. bite
Mi pobre gata se perdió y volvió a casa llena de bocados.My poor cat got lost and returned home with bites all over her.
a. bite
Por mí no te preocupes. Tú cena. Yo tomo un bocado en cualquier sitio.Don't you worry about me, and eat your dinner. I'll grab a bite somewhere.
b. snack
Si vamos a llegar tan tarde a casa, yo me tomaría un bocado ahora.If we're going to arrive so late at home, I'd have a snack now.
a. bit
El caballo se encabritó cuando intenté ponerle el bocado.The horse reared when I tried to put the bit in his mouth.
6. (culinario)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. vanilla ice cream
Fui a la heladería y pedí bocado.I went to the ice cream shop and ordered vanilla ice cream.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
las riendas(
rryehn
-
dahs
)
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
a. control
Ana tomará las riendas del negocio a partir de enero.Ana will take control of the business from January.
la rienda
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. rein
El vaquero jaló las riendas del caballo para detenerlo, pero este se rehusó.The cowboy pulled on the horse's reins to halt it, but it refused.
El jinete tomó las riendas del caballo con seguridad.The rider took the horse's reins with conviction.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.