air
vs
road
Respuesta rápida
"Air" es un sustantivo que se puede traducir como "el aire", y "road" es un sustantivo que se puede traducir como "la carretera". Aprende más sobre la diferencia entre "air" y "road" a continuación.
air(
ehr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (ambiente)
a. el aire
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The air in the city is polluted.El aire en la ciudad está contaminado.
2. (aspecto)
a. el aire
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
He had a certain air of mystery about him.Él tenía cierto aire de misterio.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (salir al aire)
a. transmitirse
My favorite show airs at eight o'clock.Mi programa favorito se transmite a las ocho.
b. emitirse
The program aired three times a week.El programa se emitía tres veces por semana.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (exponer al aire libre)
a. ventilar
It's rather stuffy in here. Let's open the windows to air the room.El ambiente está bastante cargado aquí dentro. Abramos las ventanas para ventilar el cuarto.
b. airear
I need to air the sheets before the guests arrive.Tengo que airear las sábanas antes de que lleguen los invitados.
5. (hacer público)
a. airear
The employees aired their grievances during the strike.Los empleados airearon sus quejas durante la huelga.
b. ventilar
I want to speak to a manager and air my problems with the company.Quiero hablar con un gerente y ventilar mis problemas con la compañía.
6. (difundir)
a. transmitir
The program was first aired in 1999.El programa fue transmitido por primera vez en 1999.
b. emitir
The government doesn't want us to air this documentary.El gobierno no quiere que emitamos este documental.
Copyright © Curiosity Media Inc.
road(
rod
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (transporte)
a. la carretera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The road to Avonlea is beautiful in the spring.La carretera a Avonlea está preciosa en primavera.
b. la pista
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
There was a fire truck racing up the mountain road.Un carro de bomberos subía rápido por la pista de la montaña.
2. (vía pública)
a. la calle
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The children’s school is down this road on the left.La escuela de los niños está por esta calle a mano izquierda.
3. (sendero)
a. el camino
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
There are wildflowers all along the road that goes from the cabin to town.Hay flores silvestres a lo largo del camino que va de la cabaña al pueblo.
4. (ruta)
a. el camino
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Excuse me, is this the road to Guadalajara?Disculpa, ¿es este el camino a Guadalajara?
5.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(medida)
a. el camino
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The good news is that the country is well on the road to economic recovery.La buena noticia es que el país está en camino hacia la recuperación económica.
roads
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
6. (entrada de mar)
a. la rada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
We looked out at the boats anchored in the roads.Miramos hacia los barcos anclados en la rada.
Copyright © Curiosity Media Inc.
¡Celebrando el Mes de Orgullo!
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
RECURSOS
TraductorVerbosVocabularioGramáticaPalabra del día
SOBRE
Sobre nosotrosPrivacidadTérminosMapa del sitioAyuda
REDES SOCIALES
Facebook
Twitter
APLICACIONES
iOS
Android