vs
Respuesta rápida
"Agreement" es un sustantivo que se puede traducir como "el acuerdo", y "contract" es un sustantivo que se puede traducir como "el contrato". Aprende más sobre la diferencia entre "agreement" y "contract" a continuación.
agreement(
uh
-
gri
-
mihnt
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (manifestación de acuerdo)
a. el acuerdo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The committee reached an agreement regarding the club hours.El comité llegó a un acuerdo en cuanto al horario del club.
b. el consentimiento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Do I have your agreement to discuss this with your wife?¿Tengo tu consentimiento para comentarlo con tu mujer?
2. (tratado)
a. el contrato
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We signed an agreement to begin construction on Monday.Firmamos un contrato para comenzar con la construcción el lunes.
b. el convenio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We have an agreement with our beverage distributor not to sell competing brands.Tenemos un convenio con nuestro surtidor de bebidas de no vender marcas competidoras.
c. el acuerdo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We need two witnesses to be present at the signing of the agreement.Necesitamos dos testigos para presenciar la firma del acuerdo.
3. (gramática)
a. la concordancia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Choose the correct agreement between the subject and the verb in the following sentences.Elige la concordancia correcta entre el sujeto y el verbo en las próximas frases.
Copyright © Curiosity Media Inc.
contract(
kan
-
trahkt
,
kuhn
-
trahkt
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (acuerdo)
a. el contrato
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Either party can terminate the contract at any time.Cualquiera de las partes puede rescindir el contrato en cualquier momento.
2. (documento)
a. el contrato
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Have you already signed the contract?¿Ya firmaste el contrato?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (firmar un acuerdo con)
a. contratar
We have contracted five technical experts to carry out the project.Hemos contratado a cinco expertos técnicos para llevar a cabo el proyecto.
4. (desarrollar)
a. contraer (enfermedad o deuda)
My daughter contracted smallpox at the age of seven.Mi hija contrajo viruela cuando tenía siete años.
b. adquirir (hábito)
Unfortunately, he has contracted the habit of drinking.Por desgracia, ha adquirido el hábito de la bebida.
5. (gramática)
a. contraer
Finally, the word was contracted to "not."Finalmente, la palabra se contrajo a "not".
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
6. (firmar un acuerdo)
a. firmar un contrato
We contracted with them for the supply of metal.Firmamos un contrato con ellos para el suministro de metal.
b. celebrar un contrato
The parties contracted under the terms and conditions hereby described.Las partes celebraron el contrato bajo los términos y condiciones aquí expuestos.
7. (encogerse)
a. contraerse
I was dizzy and my muscles contracted painfully.Me sentía mareado y mis músculos se contraían causándome dolor.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
8. (relativo a un contrato)
a. contractual
Service contract agreements should be in place.Los servicios deben estar sujetos a acuerdos contractuales.
Copyright © Curiosity Media Inc.