inglés.com

Respuesta rápida

"Add" es un verbo transitivo que se puede traducir como "sumar", y "dear" es un adjetivo que se puede traducir como "querido". Aprende más sobre la diferencia entre "add" y "dear" a continuación.

add(

ahd

)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (matemáticas)

a. sumar

Can you add these two numbers?¿Puedes sumar estos dos números?

2. (combinar)

a. añadir

He added a codicil to his will.Añadió un codicilo a su testamento.

b. agregar

Fry the onion for five minutes, then add the spices.Fría la cebolla durante cinco minutos, luego agregue las especias.

3. (decir más)

a. añadir

He added that salaries will be reviewed soon.Añadió que los salarios se van a revisar pronto.

b. agregar

"Don't tell Alan," she added."No le digas a Alan", agregó.

4. (conferir)

a. dar

Her articles add a light-hearted touch to the magazine.Sus artículos le dan un toque de humor a la revista.

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

5. (matemáticas)

a. sumar

Does he know how to add yet?¿Ya sabe sumar?

dear(

dir

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (amado)

a. querido

John is a very dear friend of ours.John es un amigo nuestro muy querido.

2. (saludo escrito)

a. querido

Dear Tom, How are the children?Querido Tom: ¿Cómo están tus hijos?

b. estimado

Dear Mrs. Robinson, Your order will arrive within a week.Estimada Sra. Robinson: Su pedido llegará dentro de una semana.

c. distinguido

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

Dear Dr. García, Enclosed you will find the information you requested regarding the ultrasound probe.Distinguido Dr. García: Adjunto encontrará la información solicitada sobre la sonda de ultrasonido.

3. (encantador)

a. adorable

Alicia's a dear little girl.Alicia una niñita adorable.

b. majo

Regionalismo que se usa en España

(España)

Mercedes's son is a dear little thing.El hijo de Mercedes es un chico muy majo.

4. (apreciado)

a. preciado

Our first dollar is very dear to us. That's why we have it framed and up on the wall.Nuestro primer dólar es muy preciado para nosotros. Por eso lo tenemos enmarcado y colocado en la pared.

5. (costoso) (Reino Unido)

a. caro

The wedding turned out to be very dear. It cost over 100,000 pounds!La boda resultó muy cara. ¡Costó más de 100,000 libras!

Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).

interjección

6. (usado para expresar sorpresa o angustia)

a. vaya

Dear God! How are we going to sort it out?¡Vaya por Dios! ¿Cómo vamos a solucionarlo?

b. ay

Dear! That looks like a nasty cut.¡Ay! Qué fea se ve esa cortada.

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

7. (nombre de cariño)

a. cariño

Are you ready yet, dear?¿Ya estás lista, cariño?

b. cielo

Come on, dear. Be good and eat your peas.A ver, cielo. Sé bueno y cómete los guisantes.

8. (amor de persona)

a. el encanto

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

She's a real dear and always helps me with my shopping.Es un verdadero encanto y siempre me ayuda con la compra.

b. bueno

Be a dear and change the baby's diaper.Sé bueno y cambia el pañal del bebé.

Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).

adverbio

9. (de forma costosa) (Reino Unido)

a. caro

They sell fruit really dear at that stall.La fruta se vende muy cara en ese puesto.