vs
Respuesta rápida
"Achieve" es un verbo transitivo que se puede traducir como "lograr", y "want" es un verbo transitivo que se puede traducir como "querer". Aprende más sobre la diferencia entre "achieve" y "want" a continuación.
achieve(
uh
-
chiv
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (llevar a cabo)
a. lograr
The revolution didn't achieve much in the way of human rights.Con la revolución no se logró mucho en lo tocante a derechos humanos.
b. llegar a
If you continue like this, you will never achieve anything in your life.Si sigues así, nunca llegarás a nada en la vida.
c. servir de (esfuerzo o muerte)
Their deaths achieved nothing.Sus muertes no sirvieron de nada.
2. (obtener)
a. lograr (éxito)
She achieved success in everything she put her heart into.Logró tener éxito en todo lo que se propuso.
b. alcanzar (objetivo o meta)
If you believe in what you are doing, you will achieve your goal.Si crees en lo que haces, alcanzarás tu meta.
c. hacer realidad (sueño o ambición)
She achieved her dream to become a painter.Hizo realidad su sueño de convertirse en pintora.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (ser exitoso)
a. tener éxito
He strove hard to achieve in his career.Se esforzó mucho por tener éxito en su carrera.
Copyright © Curiosity Media Inc.
want(
want
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (desear)
a. querer
I want chocolate ice cream!¡Quiero un helado de chocolate!
2. (necesitar)
a. tener que
I'll give you some useful tips you'll want to pay attention to.Te daré unos consejos útiles a los que tienes que prestar atención.
Un verbo impersonal es un verbo sin sujeto evidente (p.ej. Llueve en España.).
verbo impersonal
3. (requerir)
a. buscarse
Hotel staff wanted.Se busca personal para hotel.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (carecer)
a. faltar
My father has always worked hard, and our family has never wanted for anything.Mi padre siempre ha trabajado duro, y a nuestra familia nunca le ha faltado de nada.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
5. (deseo)
a. la necesidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
My grandfather's wants are simple; as long as he has tea and his books, he's content.Las necesidades de mi abuelo son sencillas; con que tenga té y sus libros está contento.
6. (carencia)
a. la falta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
He found himself in great difficulties for want of money.Tuvo grandes problemas por falta de dinero.
Copyright © Curiosity Media Inc.
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES