vs
Respuesta rápida
"Accent" es un sustantivo que se puede traducir como "el acento", y "stress" es un sustantivo que se puede traducir como "el estrés". Aprende más sobre la diferencia entre "accent" y "stress" a continuación.
accent(
ahk
-
sehnt
,
ahk
-
sehnt
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (ortografía)
a. el acento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The accent is written above the o in the Spanish word "educación."El acento se escribe encima de la o en la palabra española "educación".
2. (pronunciación)
a. el acento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Arturo speaks Spanish with an Argentine accent.Arturo habla español con un acento argentino.
3. (acento)
a. el énfasis
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Where does the accent in the word "superfluous" fall?¿Dónde cae el énfasis en la palabra "superfluous"?
b. el acento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
You put the accent on the wrong syllable.Marcaste el acento en la sílaba equivocada.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (enfatizar)
a. acentuar
You need to accent the first syllable in the Spanish word "árbol."Hay que acentuar la primera sílaba en la palabra española "árbol".
5. (recalcar)
a. acentuar
The room is decorated in white and pastel blue and accented with red drapes.La habitación está decorada con blanco y azul pastel y acentuado con cortinas rojas.
accents
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
6. (manera de hablar)
a. el tono
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The damsel asked for the knight's help in dulcet accents.La dama pidió con tono melodioso que el caballero la ayudara.
Copyright © Curiosity Media Inc.
stress(
strehs
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (presión)
a. el estrés
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
My financial situation is tight and the stress is getting to me.Mi situación financiera está difícil y el estrés está acabando conmigo.
b. la tensión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Take in a deep breath and let the stress out.Respira hondo y deja salir la tensión.
2. (insistencia)
a. el énfasis
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
He laid great stress on the fact that they are temporary measures.Puso mucho énfasis en el hecho que se trata de medidas temporales.
b. el hincapié
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
They aren't putting enough stress on education.No están haciendo suficiente hincapié en la educación.
3. (lingüística)
a. el acento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
This word has the stress on the first syllable.Esta palabra lleva el acento en la primera sílaba.
4. (físico)
a. la tensión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The stress was so great that the rope broke.La tensión era tan grande que la cuerda se rompió.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
5. (poner énfasis en)
a. recalcar
It should be stressed that attendance is mandatory.Cabe recalcar que la asistencia es obligatoria.
b. enfatizar
We would like to stress that we firmly believe in justice.Quisiéramos enfatizar nuestra gran fe en la justicia.
c. subrayar
He stressed the importance of teamwork.Subrayó la importancia del trabajo en equipo.
6. (lingüística)
a. acentuar
That word is stressed on the second syllable.Esa palabra se acentúa en la segunda sílaba.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
7. (preocuparse)
a. estresarse
My mom is always stressing about something or other.Mi mamá siempre se estresa por una razón u otra.
Copyright © Curiosity Media Inc.