tensión

la tensión(

)

Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (estado de estar estirado)

a. tension

La tensión en los músculos ha llevado a una contractura.The tension in the muscles has caused a muscle spasm.

b. tautness

La tensión de las cuerdas de la raqueta se ajusta así.This is how you adjust the tautness of the racket strings.

2. (medicina)

a. blood pressure

Noté que tenía la tensión baja, así que me tomé un refresco.I noticed my blood pressure was low so I drank a soda.

3. (estrés)

a. stress

La tensión que vivo en el trabajo me está causando dolores de cabeza.The stress I'm experiencing at work is giving me headaches.

b. strain

Estoy viviendo una situación personal que me produce mucha tensión.I'm going through a personal situation that's putting me under a lot of strain.

4. (electricidad)

a. voltage

Al subir la tensión de repente, saltaron los plomos.When the voltage suddenly went up, the fuses blew.

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

5. (presión en situaciones)

a. tension

Hay mucha tensión entre los hermanos sobre la herencia.There's a lot of tension between the brothers and sisters over the inheritance.

Ejemplos