Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una habitación pequeña yuxtapone más tranquilo, normalmente esta sala recibe más tablas.
A small room juxtaposed quieter, normally this room receives more tables.
Ser notado a menudo se yuxtapone con tener valor.
Being noticed is often juxtaposed with having value.
El conflicto comercial se yuxtapone con la moneda.
The commercial conflict is juxtaposed with currency.
Me gustó la edición que yuxtapone las ideas; me hizo más reflexivo.
I appreciated the editing that juxtaposed ideas; it made me more thoughtful.
Esta composición arquitectónica yuxtapone la vertical (ciudad) y la horizontal (río y paisaje).
This architectural composition juxtaposes the vertical (city) and horizontal (river and landscape).
La oración plurirreligiosa se yuxtapone a las oraciones de las diferentes tradiciones.
Multi-religious prayer juxtaposes the prayer of different traditions.
Un viaje en tren se yuxtapone con un viaje en autobús.
A train journey and a bus journey, juxtaposed.
Desafortunadamente, esto lo yuxtapone con el gobierno, y lo que la mayoría de la gente quiere.
Unfortunately, this juxtaposes it with government, and what most people want.
Song Lines, 2005 Un viaje en tren se yuxtapone con un viaje en autobús.
Song Lines, 2005 A train journey and a bus journey, juxtaposed.
El vídeo en pantalla dividida yuxtapone dos ciudades: Alejandría, en Egipto, y Murcia, en España.
The split-screen video juxtaposes two cites: Alexandria in Egypt and Murcia in Spain.
Palabra del día
el ponche de huevo