For a second I thought you lost your mind. | Por un segundo creí que habías perdido la cabeza. |
Rufus, have you lost your mind? That's a cop car. | Rufus, perdiste la cabeza, es un auto de la policía. |
Am I missing something or have you lost your mind? | ¿Me estoy perdiendo algo o has perdido la cabeza? |
For a second I thought you lost your mind. No. | Por un segundo creí que habías perdido la cabeza. |
You struck out, and you lost your mind in the process. | Estás atascado y en el proceso has perdido la cabeza. |
Ami am sorry about connor, But have you lost your mind? | Siento lo de Connor, ¿Pero has perdido la cabeza? |
You didn't lose your memory, you lost your mind, right? | No perdiste tu memoria, perdiste la cordura, ¿cierto? |
With all due respect, sir, have you lost your mind? | Con todo respeto, señor, ¿se ha vuelto demente? |
Have you lost your mind? Well, not all day, obviously. | ¿Has perdido la cabeza? Bueno, no todo el día, obviamente. |
You, have you lost your mind or what? | Tú, ¿has perdido la cabeza, o qué te pasa? |
