Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I would be very happy if you instruct me on these issues.
Sería muy feliz si me instruyera en estos asuntos.
Your Honor, can you instruct the witness to answer the question?
Su señoría, puede decirle al testigo que conteste la pregunta?
If you instruct me to go ahead, realize what you're doing.
Si me ordenas que siga adelante, ¿te das cuenta de lo que haces?
By the way you instruct me on how to wash my face so I don't get zits.
Por la forma en que me dices cómo debo lavarme la cara para no tener granos.
The soonest you instruct us to handle your claim, the sooner you will be able to receive a remittance.
Lo más pronto que nos instruye para manejar su caso, más pronto será capaz de recibir su indemnización.
If you instruct avs engineering not to used your personal data for further contact and/or delete it, we will do so.
Si exige a avs engineering no volver a utilizar sus datos personales y/o a borrarlos, se actuará correspondientemente.
Unless you instruct us otherwise, LSI may contact you to provide information about products, services, promotions, contests, or other activities or offerings that may be of interest to you.
A menos que nos indiques lo contrario, SLI puede ponerse en contacto contigo para ofrecerte información sobre productos, servicios, promociones, concursos u otras actividades u ofertas que puedan interesarte.
We will renew your name for you provided your credit card or other billing information is available and up to date, unless you instruct us otherwise within the time specified.
Renovaremos su nombre por usted siempre que su tarjeta de crédito u otro tipo de información de cobro está disponible y vigente, a menos que usted nos instruya a hacer otra cosa dentro del tiempo especificado.
Once the purchase has been conducted, we can pick up your vehicle if you instruct us so, and we take it to our plant for armoring.
Una vez realizada la compra, si así nos lo indica, recogemos su automóvil, lo llevamos a nuestra planta y lo blindamos, de tal forma que usted estará protegido desde el primer día en que lo maneje.
If you use the Service to make a single payment (without an account with us), we will provide you with information relating to that payment both before and after you instruct us to make the payment.
Pagos únicos Si usa el Servicio para realizar un pago único (sin disponer de una cuenta con nosotros), le proporcionaremos información relacionada con ese pago antes y después de que nos ordene realizar el pago.
Palabra del día
la almeja