Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, Mr Casaca, you had requested the floor. | Sí, señor Casaca, había pedido usted la palabra. |
We understood that you had requested the Phoenix's aid in some delicate matter. | Habíamos entendido que habías pedido la ayuda del Fénix para un asunto delicado. |
The Council agreed to 40.82% less than you had requested for the financial perspective. | El Consejo acordó un 40,82 % menos de lo que usted solicitó para la perspectiva financiera. |
Please accept my sincere apology for forgetting to schedule the time off that you had requested. | Por favor, acepte mis más sinceras disculpas por olvidar la programación del tiempo libre que usted había solicitado. |
As you had requested, I immediately brought your letter to the attention of the Third Committee. | En cumplimiento de su solicitud, señalé inmediatamente su carta a la atención de la Tercera Comisión. |
Later than that, there will be cancellation charges that will vary according to the service that you had requested. | Después de ese momento, habrán gastos de cancelación que varían según el servicio que haya contratado. |
I therefore believe, Commissioner, that this is a good opportunity to demonstrate perfect interinstitutional cooperation and for the three institutions to approve this amending budget with the urgency you had requested. | Por eso, creo que esta es una buena ocasión, señora Comisaria, para realizar una cooperación interinstitucional perfecta y para que las tres instituciones aprueben este presupuesto rectificativo con la urgencia que ustedes pedían. |
He answered that he had never made any inquest about you, though you had requested him several times to do it, for the simple reason that he was persuaded that you were one of his best priests. | El respondió que nunca había hecho ninguna investigación de ti, aunque tú se lo habías pedido varias veces, por la sencilla razón de que él está convencido que eres uno de sus mejores sacerdotes. |
Since your web browser may request advertisements and web beacons directly from ad network servers, these networks can view, edit, or set their own cookies, just as if you had requested a web page from their site. | Dado que su navegador puede solicitar anuncios y balizas directamente a los servidores de redes publicitarias, estas redes pueden visualizar, editar o establecer sus propias cookies, como si usted hubiera solicitado acceder a una página web en su sitio. |
Note: Because your web browser may request advertisements and beacons directly from third party ad network servers, these networks can view, edit, or set third-party cookies, just as if you had requested a web page from their site. | Nota: Debido a que su explorador web puede solicitar anuncios directamente desde servidores de redes publicitarias de terceros, estas redes pueden ver, editar o establecer cookies de terceros, como si hubiera solicitado una página web desde su sitio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
