Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Already during the preliminary proceedings (i.e., before conviction), the aliens department can try to have you deported.
La oficina de extranjería puede intentar desde el principio (es decir, antes de que haya una condena) expulsarte del país.
Now just wait and watch how I get you deported within two days.
Solo espera y verás cómo te deportaré en dos días.
I'm this close to calling immigration and having you deported.
Estoy a punto de llamar a inmigración para que te deporten.
U.S. attorney. She's gonna get you deported, Tomas...
Fiscal de los EE.UU. Ella te va a deportar, Tomas...
I'll get you deported out of the country!
¡Conseguiré que te deporten del país!
How about we make it 75, and I won't have you deported?
¿Qué tal si lo dejamos en 75, y no hago que los deporten?
I could have you deported, you know that?
Puedo hacer que lo deporten, ¿sabe?
I'm gonna get you deported.
Voy a hacer que te deporten.
I'm going to have you deported!
Voy a tener que te deporten!
Of course, with my friends in the Ministry of Justice... I may even have you deported.
Claro que, con mis amigos del Ministerio de Justicia, puede que consiga que te deporten.
Palabra del día
saborear