deport
Already during the preliminary proceedings (i.e., before conviction), the aliens department can try to have you deported. | La oficina de extranjería puede intentar desde el principio (es decir, antes de que haya una condena) expulsarte del país. |
Now just wait and watch how I get you deported within two days. | Solo espera y verás cómo te deportaré en dos días. |
I'm this close to calling immigration and having you deported. | Estoy a punto de llamar a inmigración para que te deporten. |
U.S. attorney. She's gonna get you deported, Tomas... | Fiscal de los EE.UU. Ella te va a deportar, Tomas... |
I'll get you deported out of the country! | ¡Conseguiré que te deporten del país! |
How about we make it 75, and I won't have you deported? | ¿Qué tal si lo dejamos en 75, y no hago que los deporten? |
I could have you deported, you know that? | Puedo hacer que lo deporten, ¿sabe? |
I'm gonna get you deported. | Voy a hacer que te deporten. |
I'm going to have you deported! | Voy a tener que te deporten! |
Of course, with my friends in the Ministry of Justice... I may even have you deported. | Claro que, con mis amigos del Ministerio de Justicia, puede que consiga que te deporten. |
What if the person abusing you says that he will call INS and get you deported if you call police or try to get help? | ¿Qué ocurre si la persona que está abusando de ti te dice que llamará al INS y logrará que te deporten si llamas a la policía o tratas de conseguir ayuda? |
Q. Were you deported on 16 January 1944 after being arrested on 2 July 1943, and after six months in prison first at Frenes then at Compiegne? | ¿Fue deportado el 16 de enero de 1944 después de ser arrestado el 2 de julio de 1943, y después de pasar seis meses en prisión, primero en Frênes y después en Compiègne? |
