(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
It was just a suggestion; you don't need to take it as an affront to your dignity.Fue una sugerencia nada más; no hay porque tomarlo como una afrenta a tu dignidad.
You needn't be so easily affronted; we are simply offering you constructive criticism.No debe ofenderse tan fácilmente; simplemente le estamos ofreciendo una crítica constructiva.