Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Kev, would you mind helping me clear the dishes?
Kev, ¿te importaría ayudarme a lavar los platos?
Kev, would you mind helping me, uh, clear the dishes?
Kev, ¿te importaría ayudarme a lavar los platos?
Myra, would you mind helping me carry the body, please?
Myra, ¿me puedes ayudar a llevar el cuerpo?
Esteban, would you mind helping me move this person?
Esteban, por favor, ¿te importaría ayudarme con esta persona?
Sir, would you mind helping me shift this piano?
Señor, ¿podría ayudarme a mover el piano?
Emma, would you mind helping me out here?
Emma, ¿te importaría ayudarme con esto?
Hey, guys, would you mind helping me put the T-shirts in the van?
Chicos, ¿me ayudan a cargar las camisetas en la camioneta?
Mr McDonald, would you mind helping me across?
Sr. McDonald, ¿le importaría ayudarme con esto?
Sir, would you mind helping me shift this piano?
Señor, ¿podría ayudarme a mover el piano? ¿Yo?
Hey, I hate to ask, but would you mind helping me out?
Oye, odio pedírtelo, ¿pero podrías ayudarme?
Palabra del día
la garra