would you mind helping me

Kev, would you mind helping me clear the dishes?
Kev, ¿te importaría ayudarme a lavar los platos?
Kev, would you mind helping me, uh, clear the dishes?
Kev, ¿te importaría ayudarme a lavar los platos?
Myra, would you mind helping me carry the body, please?
Myra, ¿me puedes ayudar a llevar el cuerpo?
Esteban, would you mind helping me move this person?
Esteban, por favor, ¿te importaría ayudarme con esta persona?
Sir, would you mind helping me shift this piano?
Señor, ¿podría ayudarme a mover el piano?
Emma, would you mind helping me out here?
Emma, ¿te importaría ayudarme con esto?
Hey, guys, would you mind helping me put the T-shirts in the van?
Chicos, ¿me ayudan a cargar las camisetas en la camioneta?
Mr McDonald, would you mind helping me across?
Sr. McDonald, ¿le importaría ayudarme con esto?
Sir, would you mind helping me shift this piano?
Señor, ¿podría ayudarme a mover el piano? ¿Yo?
Hey, I hate to ask, but would you mind helping me out?
Oye, odio pedírtelo, ¿pero podrías ayudarme?
Dave, would you mind helping me clear the table?
¿Podrías ayudarme a limpiar la mesa?
Josh, would you mind helping me?
Josh, ¿te importaría ayudarme?
Emma, would you mind helping me out here?
Emma, ¿me podrías ayudar?
Hey, would you mind helping me?
¿Oye, crees que podrías ayudarme?
As a matter of fact would you mind helping me rehearse a little?
¿Te importaría ayudarme a ensayar un poco?
Pardon me, but, uh... would you mind helping me, please?
Um, uh, uh, disculpad, pero os importaría ayudarme, por favor?
Monsieur, would you mind helping me?
Señor, disculpe, ¿le importaría ayudarme?
Um, I was wondering, would you mind helping me catch up?
Me estaba preguntando si te importaría ayudarme a ponerme al día.
Um, Father, when you have a moment, would you mind helping me with my report on Queen Victoria?
Padre, cuando tengas un momento ¿me ayudarías con el reporte para Queen Victoria?
I'm... I dropped my keys, so, um, would you mind helping me look for them?
Dejé caer mis llaves, así que, um, te importaría ayudarme a buscarlas?
Palabra del día
el pantano