Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For this project a doubt was also raised regarding the possibility of classifying some work packages as industrial research. | Para este proyecto también se plantearon dudas sobre la posibilidad de clasificar algunas tareas como investigación industrial. |
The intuitive, configurable interfaces enable work package planners to create effective work packages using industry-proven work processes. | Las interfaces intuitivas configurables permiten a los planificadores de paquetes de trabajo crear paquetes efectivos utilizando procesos reales de la industria ya probados. |
The steps teams should take to agree work packages, report on their progress, and deliver completed work. | Los pasos que los equipos deben tomar para convenir los lotes de trabajo, para divulgar su progreso, y para entregar el trabajo terminado. |
A detailed breakdown of the resource allocations across the various work packages and Clean Sky Joint Undertaking Members will be established. | Se realizará un desglose detallado de la asignación de recursos entre las diferentes tareas y miembros de la Empresa Común Clean Sky. |
Managing Product Delivery. The steps teams should take to agree work packages, report on their progress, and deliver completed work. | Los pasos que los equipos deben tomar para convenir los lotes de trabajo, para divulgar su progreso, y para entregar el trabajo terminado. |
To maintain safety and reduce risk while working in the operational facility, and reach milestone completion dates, Jacobs needed clearly defined work fronts and installation work packages. | Para poder mantener la seguridad, reducir los riesgos de trabajar en las instalaciones operativas y cumplir con el calendario previsto, Jacobs estableció diversos frentes de trabajo y módulos de instalación. |
Crisa forms part of the TACONE consortium focussed on the definition of the NATO communication military standards (STANAG), being in charge of three different work packages within the scope of the TACOMS project. | Crisa forma parte del consorcio TACOME centrado en la definición de los estándares de comunicación militar de la OTAN (Stang), siendo Crisa responsable de tres paquetes de trabajo dentro del ámbito del projecto TACOMS. |
Archive Home Information SAVE AGE is implemented along the following steps called work packages to achieve the objective of increasing the energy efficiency in homes for elderly all across Europe. | En SAVE AGE el trabajo se divide en diferentes etapas o pasos llamados paquetes de trabajo, con el fin de lograr el objetivo de aumentar la eficiencia energética en residencias para personas mayores en toda Europa. |
With the information provided, the Commission was now in a better position to understand the content of the different projects and in particular of the work packages that were identified in the first initiating decision. | Gracias a la información comunicada, la Comisión está ahora en condiciones de apreciar mejor el contenido de los distintos proyectos y, más concretamente, de las tareas a que se refería la primera decisión de incoar el procedimiento. |
I agree with the rapporteur that the Joint Undertaking must begin to put in place an integrated management system, allowing costs to be allocated to specific work packages and funding sources of operational costs to be identified. | Comparto la opinión del ponente de que la Empresa Común debe empezar a poner en marcha un sistema de gestión integrado que permita asignar los costes a paquetes de actividades específicas y determinar la fuente de financiación de los costes operativos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
