Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The cooperation chapter should reflect the willingness to work jointly and to exchange experiences. | El capítulo de cooperación deberá reflejar la voluntad de colaborar y de intercambiar experiencias. |
The High-level Committee on Management and the United Nations Development Group work jointly as appropriate. | El Comité de Alto Nivel sobre Gestión y el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo colaboran según corresponda. |
Corridor arrangements enable all interested partners to work jointly on the implementation of practical transit facilitation measures. | Estos acuerdos permiten a todas las partes interesadas colaborar en la aplicación de medidas prácticas destinadas a facilitar el tránsito. |
There is no way forward except for the national parliaments and the European Parliament to make more efforts to work jointly in this area. | No hay forma de progresar si los parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo no despliegan más esfuerzos por colaborar en esta esfera. |
The Commission is currently setting up a European co-existence bureau which will conduct this technical work jointly with national experts and stakeholders. | La Comisión está formando actualmente una oficina de coexistencia europea que llevará a cabo su trabajo técnico en cooperación con expertos nacionales y otras partes implicadas. |
They contain elements that will help our Council to continue to work jointly with the authorities of the countries and with the regional and subregional authorities. | Contienen elementos que ayudarán a nuestro Consejo a seguir trabajando con las autoridades de los países y con las autoridades regionales y subregionales. |
To achieve this, the Branch should formulate a strategy to work jointly with funding agencies supporting trade-related programmes; | Con ese fin, la Subdivisión debería formular una estrategia para colaborar con los organismos de financiación que apoyan programas de fomento del comercio; |
The Government and UNICEF agreed to work jointly on updating the National Action Plan for Children with the New Generation committee by 2003. | El Gobierno y el UNICEF acordaron colaborar en la actualización del Plan de acción nacional para los niños con el comité de Nueva Generación para 2003. |
The administering Powers should follow the good example of the Government of New Zealand and work jointly with the Committee in a spirit of transparency and cooperation. | Las Potencias administradoras deben seguir el buen ejemplo del Gobierno de Nueva Zelandia y colaborar con el Comité conforme a un espíritu de transparencia y cooperación. |
To achieve this, the Branch [Division] should formulate a strategy to work jointly with funding agencies supporting trade-related programmes; | Con ese fin, la Subdivisión [División] debería formular una estrategia para colaborar con los organismos de financiación que apoyan programas de fomento del comercio; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
