The data has been extracted from the work card of Mr Barbosa. | Los datos se han extraído de la tarjeta de trabajo del Sr. Barbosa. |
He has a non-gaming work card. | Tiene una tarjeta de trabajo de no-juego. |
Can I give that work card back? | ¿Puedo devolverle la licencia de trabajo? |
Boats take to the villages the material necessary for emitting documents such as the RG (General Register) and the work card. | Varias embarcaciones llevaron a las aldeas el material necesario para expedir documentos como el RG (Registro General) y la cédula de identidad para el trabajo. |
In 2005, there were 44.2 million people contributing to the social securitysystem (35.3 million of whom were in possession of an official work card),whereas a contingent of 32 million people, 70% of whom were women, were excludedfrom the system. | En 2005 había 44.170.400 personas físicas que contribuían a la previsiónsocial (de las cuales 35.296.200 contaban con carné de trabajo firmado),mientras que un contingente de 32 millones de personas se encontraba excluido,de las cuales 70% son mujeres. |
According to your work card, you still live there. | De acuerdo con tu tarjeta de trabajo, aún vives allá. |
He's in the system off a work card. | Está en el sistema por una tarjeta de trabajo. |
You think I'd let you carry your own work card? | Yo las tengo. ¿Crees que te dejaría llevar tu tarjeta? |
This is my work card, but my personal cell number's on the back. | Esta es mi tarjeta de trabajo, pero mi número personal está detrás. |
It's a new casino employee here for a work card. | Es un empleada del nuevo casino que está aquí por la licencia de trabajo. |
