work card

Traductor
Ejemplos

The data has been extracted from the work card of Mr Barbosa.	Los datos se han extraído de la tarjeta de trabajo del Sr. Barbosa.
He has a non-gaming work card.	Tiene una tarjeta de trabajo de no-juego.
Can I give that work card back?	¿Puedo devolverle la licencia de trabajo?
Boats take to the villages the material necessary for emitting documents such as the RG (General Register) and the work card.	Varias embarcaciones llevaron a las aldeas el material necesario para expedir documentos como el RG (Registro General) y la cédula de identidad para el trabajo.
In 2005, there were 44.2 million people contributing to the social securitysystem (35.3 million of whom were in possession of an official work card),whereas a contingent of 32 million people, 70% of whom were women, were excludedfrom the system.	En 2005 había 44.170.400 personas físicas que contribuían a la previsiónsocial (de las cuales 35.296.200 contaban con carné de trabajo firmado),mientras que un contingente de 32 millones de personas se encontraba excluido,de las cuales 70% son mujeres.
According to your work card, you still live there.	De acuerdo con tu tarjeta de trabajo, aún vives allá.
He's in the system off a work card.	Está en el sistema por una tarjeta de trabajo.
You think I'd let you carry your own work card?	Yo las tengo. ¿Crees que te dejaría llevar tu tarjeta?
This is my work card, but my personal cell number's on the back.	Esta es mi tarjeta de trabajo, pero mi número personal está detrás.
It's a new casino employee here for a work card.	Es un empleada del nuevo casino que está aquí por la licencia de trabajo.
I take it you got my fingerprints from my work card? That's right.	Supongo que consiguió mis huellas de mi tarjeta de trabajo.
Got a hit off his work card.	Lo encontré por su tarjeta de trabajo.
That's your work card.	Es tu carnet de trabajo.
Outside the home, the Eastern domestic must always carry her work card as a personal pass.	Fuera del hogar, las empleadas del Este deben llevar su tarjeta de trabajo como pase personal.
For the duplicate, You must present an official document with photo (ID card, work card or driver's license, except passport) and have no pending with the Electoral Court.	Para el duplicado, Debe presentar un documento oficial con foto (Tarjeta de identificación, tarjeta de trabajo o licencia de conducir, excepto el pasaporte) y sin haber pendiente en el Tribunal Electoral.
However, when only one person is available to carry out these tasks then the organisation’s work card or worksheet shall include an additional stage for reinspection of the work by this person after completion of all the same tasks.	Sin embargo, si solo hay una persona disponible para llevar a cabo estas tareas, la ficha o tarjeta de trabajo de la organización incluirá una fase de inspección adicional del trabajo por parte de esta persona tras la realización de las mismas tareas.
Work card is in the system.	Su tarjeta de trabajo está en el sistema.
Later, under the same agreement, the administration of José María Figueres created the Work Card (decree 141 of July 26, 1995), to regulate the mainly Nicaraguan workers employed in seasonal agricultural labor.	Posteriormente, dentro del mismo convenio, la administración de José María Figueres creó la Tarjeta laboral (decreto no.141 del 26 de julio de 1995), destinada a regularizar principalmente la mano de obra nicaragüense empleada en labores agrícolas estacionales.