Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Commission is trying to exert pressure on the banks with this aim in mind. | Para lograrlo, la Comisión intenta influir en los bancos. |
The development of the Stinger's electronic all-wheel drive system was carried out with this aim in mind. | El desarrollo del sistema electrónico de tracción total de KIA Stinger se llevó a cabo con este objetivo en mente. |
All company departments, with this aim in mind, will be invited to monitor all measures concerning them. | Con este fin, todas las funciones de la empresa deberán monitorizar los indicadores que dependan de ellas. |
It was precisely with this aim in mind that Mr Arif produced his report on macro-financial assistance for Lebanon. | Y precisamente en ese propósito se inscribe el informe del señor Arif sobre esta asistencia macrofinanciera para el Líbano. |
Garrett's father, G D Birkhoff, advised him to study mathematical physics and Garrett took undergraduate courses with this aim in mind. | El padre de Garrett, GD Birkhoff, le aconsejó que estudiara matemáticas y la física Garrett tomó cursos con este objetivo en mente. |
It is with this aim in mind that we propose another North-South dialogue based upon confidence, honesty and the protection of our reciprocal vital interests. | Con este fin proponemos otro diálogo Norte-Sur, basado en la confianza, la honestidad y la salvaguardia de nuestros intereses vitales recíprocos. |
On the 23rd of October 2004, with this aim in mind, the Minister President of the Banco Central de Cuba, Francisco Soberón Valdés, announced Resolution No. | Con ese fin, el 23 de octubre de 2004, el Ministro Presidente del Banco Central de Cuba, Francisco Soberón Valdés, dictó la Resolución No. |
It was with this aim in mind that the current financial protocol was signed in June 1995 to support the efforts for a general settlement of the Cyprus question. | Teniendo en cuenta este objetivo, el protocolo financiero actual, firmado en junio de 1995, significa un apoyo a los esfuerzos encaminados a un arreglo definitivo de la cuestión chipriota. |
It is, in any case, with this aim in mind that the French Presidency is going to great lengths to convince all its partners, and will continue to do so. | De cualquier modo, teniendo en cuenta este objetivo, la Presidencia francesa, va a hacer lo que esté de su mano para convencer a todos sus colaboradores, y seguirá haciéndolo. |
Fulcrum® has always designed its wheels with this aim in mind and, at the same time, combining and adapting it to wheel performance in terms of the stiffness, reactivity and reliability. | Desde siempre Fulcrum® ha diseñado sus ruedas persiguiendo este objetivo, logrando, al mismo tiempo, combinarlo y adaptarlo a las prestaciones de rigidez, reactividad, reacción y confianza de la rueda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
