window-shop
- Diccionario
window-shop(
wihn
-
do
-
shap
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. mirar vitrinas (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
We've spent all day window-shopping. Don't you want to actually go into a store?Hemos pasado todo el día mirando vitrinas. ¿No quieres entrar a una tienda al final?
b. mirar aparadores (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I'll have to be content to window-shop until I get my paycheck on Friday.Tendré que conformarme con mirar aparadores hasta que me paguen el viernes.
c. mirar escaparates (España)
Regionalismo que se usa en España
I like window-shopping on Madison Ave, but everything is so expensive.Me gusta mirar escaparates en la avenida Madison, pero todo está muy caro.
d. mirar vidrieras (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I like window-shopping and seeing all the new designs.Me gusta mirar vidrieras y ver todos los nuevos diseños.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce window-shop usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
