Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Your mind will wander, but that's part of the process.
Su mente divagará, pero es parte del proceso.
Occasionally, a comet will wander closer towards the Sun.
Ocasionalmente, un cometa deambula más cerca del Sol.
Inevitably, your mind will wander as you do this.
Inevitablemente, tu mente vagará cuando lo hagas.
Instances of SCP-1498 are fully ambulatory, and will wander their containment chambers aimlessly.
Las instancias de SCP-1498 son completamente ambulatorias, y deambularán sin rumbo dentro de sus cámaras de contención.
The Thinker pointed out that humanity will wander a long time in darkness, ignorant of the meaning of existence.
El Pensador decía que la humanidad deambularía en la obscuridad por largo tiempo, ignorante del significado de la existencia.
However, SCP-049-2 seems completely without higher brain functions, and will wander aimlessly until it encounters another living human.
Sin embargo, SCP-049-2 parecerá carecer de funciones cerebrales superiores, y vagará sin rumbo hasta encontrar a otro ser humano vivo.
The fact that you take your mind in there is a double edged sword because yes, it will wander.
El hecho de que ustedes lleven su mente ahí es una espada de doble filo, puesto que sí, ella divagará.
The heart must be faithfully sentineled, or evils without will awaken evils within, and the soul will wander in darkness.
El corazón debe ser fielmente vigilado, o males de afuera despertarán males de adentro, y el alma vagará en tinieblas.
To try to prevent it there will wander mice, dogs, policemen, bikers, as well as objects like truck wheels or miniature planes.
Para intentar impedirlo por allí deambularán ratones, perros, policías, moteros, amén de objetos como ruedas de camión o aviones en miniatura.
The conventional understanding of all our concepts must be re-examined, for without this, humanity will wander forever in a phantom-world.
La comprensión convencional de todos nuestros conceptos deben ser reexaminados, ya que si no lo hacemos, la humanidad deambulará por siempre en un mundo de fantasmas.
Palabra del día
disfrazarse