Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Your computer will reboot and begin the Windows® installation process.
Su ordenador reanudará y comenzará el proceso de instalación de Windows®.
The process will take about 5 minutes after which the system will reboot.
El proceso durara unos 5 minutos y después se reiniciará el sistema.
The system will reboot.
El sistema reiniciará.
Upon completion the system will reboot off the DSL boot floppy and start loading DSL.
Al terminar, el sistema reiniciara desde el disquete de arranque DSL y comenzara a cargar DSL.
So once it is finished replacing the stock CFE and erasing the rest of the flash, the router will reboot.
Una vez finalizado el reemplazo del CFE de origen y el borrado del resto del flash, el router reiniciará.
If the PC owner reacts to the fake alerts and install Palladium Pro, the rogue will reboot the system to complete the installation.
Si el usuario informático sigue las recomendaciones de las alertas falsas e instala Palladium Pro, este farsante reiniciará el equipo para completar la instalación.
It will collect the results of preboot tests and initiate deletion of all its installed drivers and the preboot agent, and will reboot the computer for the third time.
La herramienta recopilará los resultados de las pruebas prearranque, eliminará todos los controladores instalados y el agente prearranque y realizará el tercer reinicio.
If everything worked fine the system will reboot after you configured the standard settings (User, password, timezone, etc) and show up a boot menu where you can both select Trisquel and Windows.
Si todo ha funcionado correctamente el sistema reiniciará después de que haya definido las configuraciones estándar settings (usuario, contraseña, zona horaria, etc.) y se mostrará un menú de arranque donde es posible seleccionar Trisquel o Windows.
Your tablet will reboot automatically after you upgrade your hardware.
Su tableta reiniciará automáticamente después de actualizar el hardware.
Your tablet will reboot on its own.
Tu tableta reiniciará por sí solo.
Palabra del día
el mantel