- Diccionario
glaze()
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (barniz)
a. el vidriado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The food was served in clay pots with a transparent glaze.La comida fue servida en ollas de barro recubiertas de un vidriado transparente.
2. (culinario)
a. el glaseado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Heat the apricot jam with a little water to make the glaze for the cake.Calienta la mermelada de durazno con un poco de agua para hacer el glaseado de la torta.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. vidriar
I was given a jewelry box glazed with black and red enamel.Me regalaron un joyero vidriado con esmalte negro y rojo.
4. (culinario)
a. glasear
The roast ham was glazed with honey and mustard.El jamón cocido estaba glaseado con miel y mostaza.
a. acristalar
We have asked for an estimate to glaze the veranda.Hemos pedido un presupuesto para acristalar la galería.
b. poner vidrios a
Converting the old barn involved glazing all the new windows.La reforma del viejo granero supuso poner vidrios a todas las ventanas nuevas.
c. poner cristales a
We'll move to the new house right after they glaze the windows.Nos mudaremos a la nueva casa en cuanto pongan cristales a las ventanas.
6. (jerga) (halagar excesivamente)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. ponerse vidrioso
As he listened to the teacher's monotonous voice, the boy's eyes soon glazed over.Escuchando la voz monótona del profesor, pronto los ojos del niño se habían puesto vidriosos.
b. vidriarse
The old mare's eyes glazed and she exhaled what would be her last breath.Los ojos de la vieja yegua se vidriaron y exhaló lo que sería su último aliento.
Ejemplos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
