Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And if misfortunes befall me because of him, I will endure.
Y si me desgracias acontecen a causa de él, Soportaré.
But the subtle transmutation will endure only through the heart.
La transmutación sutil resistirá solo a través del corazón.
His voice is irreplaceable, but his legacy will endure.
Su voz es irreemplazable, pero su legado predurará.
Conquests will come and go but this work will endure.
Conquistas que van y vienen, pero este trabajo perdurará.
That which is made in no hurry, will endure if correct.
Lo que se hace sin prisa, perdurará si es correcto.
One will endure more beauty as you take part of the entire scene.
Uno aguantará más belleza como usted participa de la escena entera.
Culture must endure and will endure beyond our joints.
La cultura debe perdurar y perdurará más allá de nuestras coyunturas.
We form part of a family that will endure.
Formamos parte de una familia que perdurara.
Which will endure longer than the stars of the sky.
Que durarán más que las estrellas del cielo.
Each attitude and decision that he makes now will endure for many generations.
Cada actitud y decisión que tome ahora perdurará durante muchas generaciones.
Palabra del día
poco profundo