Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Commissioner, you will discover that the solidarity you seek will elude you. | Comisario, descubrirá usted que la solidaridad que busca le eludirá. |
Well, mine says, "your dreams will elude you, but not forever." | Bueno, el mío dice, "Tus sueños pueden eludirte, pero no para siempre." |
The wicked crave not only wealth, but also peace, but peace will elude them.) | Los malvados anhelan no solamente las riquezas, pero también la paz, sino la paz les escapará.) |
Unless there is a culture of peace, with women at its helm, long-term solutions will elude us. | Salvo que haya una cultura de paz, dirigida por las mujeres, las soluciones a largo plazo seguirán eludiéndonos. |
Without an active exchange of information between all parties, the ultimate goal of widely disseminating technical information will elude us. | Sin no se realiza un intercambio permanente de información entre todos los interesados, será imposible alcanzar la meta de divulgar ampliamente información técnica. |
Whilst I would like to see a peaceful, democratic and social European Union and to see Europe united, this goal will elude us unless we are prepared to make concessions to one another. | Si bien me gustaría ver una Unión Europea pacífica, democrática y social y ver unida a Europa, esta meta se nos escapará de las manos a menos que estemos dispuestos a hacernos concesiones recíprocamente. |
In this field, too, the opportunities offered by the great internal market which is being extended to include the ten new Members will elude the EU Member States unless they adopt a coordinated approach. | También en este ámbito las oportunidades ofrecidas por el gran mercado interior que ahora se ampliará a los diez nuevos miembros dejarán de lado a los Estados miembros de la Unión Europea a menos que estos adopten un enfoque coordinado. |
He said that "your dreams will elude you, but not forever." | Dijo: "tus sueños pueden eludirte, pero no para siempre." |
I've learned that if you pursue happiness, it will elude you. | He aprendido que si buscas la felicidad, te eludirá. |
I've learned that if you pursue happiness, it will elude you. | Aprendí que si buscas la felicidad, te ilusionas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
