whisker
- Diccionario
whisker(
wihs
-
kuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el pelo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Greg keeps his beard neatly groomed, without a whisker out of place.Greg mantiene su barba bien cuidada, sin un pelo fuera de lugar.
b. el pelo de la barba (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A cyst formed at the base of a whisker, and now I have to shave.Se me enquistó un pelo de la barba, y ahora me tengo que afeitar.
2. (figurado) (margen estrecho)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. el pelo (M) (figurado)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Leo's a whisker away from winning the contest.A Leo le falta un pelo para ganar el concurso.
whiskers
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. el bigote (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There's a beautiful tale about the lion's whiskers.Hay un cuento hermoso sobre el bigote del león.
b. los bigotes (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I can tell what mood my cat is in by the position of his whiskers.Puedo descifrar el estado de ánimo de mi gato con ver la posición de sus bigotes.
4. (anticuado) (pelo arriba del labio)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. los bigotes (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Peter waxes his whiskers.Peter se depila con cera los bigotes.
b. el bigote (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Jack's baby daughter loves to pull his whiskers.A la hija de Jack le encanta tirarle del bigote.
5. (anticuado) (pelo facial lateral)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. las patillas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Bob's whiskers started turning gray long before the rest of his hair.A Bob le empezaron a crecer canas en las patillas mucho antes que en el resto del pelo.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce whisker usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
