Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un margen estrecho de preparación, limitado a los aspectos prácticos de una actualización, puede dejar pasar valiosas oportunidades de evaluar los procesos y el uso, y de utilizar las nuevas mejoras de la solución. | Narrow preparation scope, limited to the mechanics of an upgrade, can miss valuable opportunities to assess processes, evaluate usage and utilize new solution enhancements. |
Un margen estrecho de preparación puede estar limitado a los aspectos prácticos de una actualización ydejar pasar valiosas oportunidades de evaluar los procesos y el uso, así como de utilizar las nuevas mejoras de la solución. | Narrow preparation scope can be limited to the mechanics of an upgrade and miss valuable opportunities to assess processes, evaluate usage and utilize new solution enhancements. |
Lamento que la conciliación haya sido rechazada por un margen estrecho. | I regret that conciliation has been rejected by a slim majority. |
La creciente mayoría de compradores brasileños en línea son mujeres, pero solo por un margen estrecho. | The growing majority of Brazilian online buyers are female, but only by a narrow margin. |
Las partes continúan manifestando posiciones opuestas con un margen estrecho para las negociaciones. | The parties continue to express opposing positions that leave little room for negotiation. |
Un margen estrecho lo eligió. | He was elected by a narrow margin. |
Sin embargo, los valores de ARFI, en contraste con valores de TE, tienen un margen estrecho (0.5-4.4 m/seg). | Nevertheless, unlike TE values, ARFI values have a narrow margin (0.5 to 4.4 m/sec). |
Los republicanos controlan el Senado por un margen estrecho de 52-48, pero el dominio del partido es frágil. | Republicans currently control the Senate by a narrow margin of 52-48, but the party's hold is fragile. |
George Romney fue elegido gobernador por un margen estrecho en 1962, sirviendo el primer de tres términos de dos años. | George Romney was elected Governor by a narrow margin in 1962, serving the first of three two-year terms. |
La aprobación de la propuesta del PPE-DE, aunque por un margen estrecho, socavó toda la base del consenso logrado. | The approval of the PPE-DE proposal, albeit by a narrow margin, undermined the whole basis of the consensus obtained. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
