And when you came back, you seemed a little different. | Y cuando volviste, se te notaba un poco diferente. |
Michael Slate: What happened when you came back to New York? | Michael Slate: ¿Qué te pasó cuando regresaste a Nueva York? |
You could have gotten a job when you came back from England. | Pudiste haber conseguido un trabajo cuando regresaste de Inglaterra. |
Two months, we said, when you came back from the treatment centre. | Dos meses, dijimos, cuando volviste del centro de tratamiento. |
Is that's why you were so tired when you came back to bed? | ¿Por eso estabas tan cansada cuando volviste a la cama? |
And...I'm sorry, but when you came back from iraq... | Y... lo lamento, pero cuando regresaste de Irak... |
Just as your passport with date when you came back here. | Así como su pasaporte con la fecha en que usted regresó aquí. |
But when you came back, nothing was the same. | Pero cuando volviste, nada volvió a ser lo mismo. |
You ran away, and when you came back, the picture was gone. | Te escapaste, y cuando regresaste, la pintura había desaparecido. |
But when you came back, you were so sweet. | Pero cuando volviste, fuiste tan dulce. |
