Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We want her to be proud when she comes home.
Queremos que se sienta orgullosa cuando vuelva a casa.
Oh! I'll give her the message when she comes home.
Bien, le daré el mensaje cuando llegue a casa.
Talk to her when she comes home from Gabrielle's.
Habla con ella cuando vuelva de lo de Gabrielle.
Don't want the place to be a mess when she comes home.
No quiero que este todo desordenado cuando ella llegue a casa.
Things will be better when she comes home.
Todo mejorará cuando ella vuelva a casa.
But what happens when she comes home?
Pero, ¿qué sucederá cuando vuelva a casa?
And then when she comes home, she doesn't fit in anymore.
Luego regresa y ya no encaja.
All right, you set her up with jack the ripper, you can't cry foul when she comes home without her head.
Ok, ud. la envío con jack el destripador, no puede llorar si ella vuelve a casa sin su cabeza.
Then when she comes home you will prepare some food for her, take her to the bath and sometimes to bed.
Luego, cuando llega a casa se preparará algo de comida para ella, llevarla al baño ya veces a la cama.
This can also give you the background to share these things with your kids and have something interesting to talk about with your spouse when she comes home.
Esto también puede darte el bagaje cultural para compartir estas cosas con tus hijos y tener un tema de conversación interesante para entablar con tu esposa cuando llegue a casa.
Palabra del día
oculto