Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You should consider decreasing or stopping the activity when it is too hot.
Debe pensar en disminuir o detener la actividad cuando está demasiado caluroso.
Adjust the air conditioning to a minimum of 23º when it is too hot.
Regule el aire acondicionado a un mínimo de 23º cuando haga demasiado calor.
Do not do intense exercise when it is too hot in order to avoid heatstroke (headache, muscle cramps and loss of consciousness).
Para evitar un golpe de calor, no practicar ejercicio intenso cuando hace demasiado calor (dolores de cabeza, calambres musculares y pérdida de conocimiento).
In warmer climates you have a wider time frame to prune the lemon but the plant should never be pruned when it is too hot.
En climas más cálidos tiene un marco de tiempo más amplio para podar el limón, pero la planta nunca debe podarse cuando hace demasiado calor.
During the summer months, when it is too hot for classes, the entire school is dismantled and put in storage against theft or destruction.
Durante los meses de verano, cuando hace demasiado calor para las clases, la escuela entera se desmantela y se puso en contra de almacenamiento de robo o destrucción.
Venice is a city always full of tourists even when it is too hot or too cold. Plaza San Marco is the best place for meeting.
Venecia es una ciudad siempre llena de turistas, independientemente del frio o el calor; siendo Plaza San Marco el lugar de reunion por excelencia.
In the heat of summer or in the winter when it is too hot batteries in some cases it is possible to notice that the film on the ceiling as if stretched and sagged.
En el calor del verano o en invierno, cuando es demasiado calientes baterías en algunos casos, se puede observar que la lámina en el techo como si se ha extendido y de influir.
This excursion could also be done in a taxi, what would avoid a long walking that is not advisable to do when it is too hot or when carrying with you some valuable goods as a costly camera, for instance.
Puede pagar todosestos transportes con Pesos Cubanos. Esta excursión se puede hacer también en un taxi y así se ahorra la caminata, que nunca aconsejo hacerla cuando hace mucho calor o cuando lleve consigo objetos de mucho valor, por ejemplo una cámara costosa.
Palabra del día
venenoso