Since when do you start talking to people like that? | ¿Desde cuando le hablas a la gente así? |
Since when do you start believing everything Chad says? | ¿Desde cuándo empezaste a creer lo que dice Chad? |
Since when do you start listening to authority figures? | ¿Desde cuando escuchas a las figuras de la autoridad? |
Since when do you start carrying a knife? | ¿Desde cuándo has empezado a llevar un cuchillo? |
Where do you start, or better yet when do you start? | ¿Por dónde empezar, o mejor aún, cuando se empieza? |
Look, when do you start at the State's Attorney's Office? | Mira, ¿cuándo empiezas en la oficina del fiscal del estado? |
Look, when do you start at the State's Attorney's Office? | Mira, ¿cuándo empiezas en la oficina del fiscal del estado? |
Since when do you start calling your uncle Mister? | ¿Desde cuándo le dices señor a tu tío? |
Since when do you start giving orders? | ¿Desde cuándo empezó usted a dar órdenes? |
Since when do you start caring so much about what other people think? | ¿Desde cuándo empezó a importarte tanto la opinión de otras personas? |
