what are you up to
- Diccionario
what are you up to(
wuht
ar
yu
uhp
tu
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (qué cuentas; usado para dirigirse a una persona)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. qué haces (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
What are you up to this afternoon? Do you want to go to a kickboxing class?¿Qué haces esta tarde? ¿Quieres ir a una clase de kickboxing?
b. qué estás haciendo (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
What are you up to right now? I need you to bring me to the clinic.¿Qué estás haciendo ahorita? Necesito que me lleves a la clínica.
c. en qué andas (coloquial) (informal) (singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
What are you up to later? - Nothing. Do you want to do something?¿En qué andas más tarde? – Nada. ¿Quieres hacer algo?
d. qué planeas (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
What are you up to on Friday? You can come to my party if you want.¿Qué planeas para el viernes? Puedes venir a mi fiesta si quieres.
2. (coloquial) (qué cuentan; usado para dirigirse a varias personas)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
b. qué están haciendo (plural)
What are you up to today? - We have class.¿Qué están haciendo hoy? - Tenemos clase.
c. en qué andan (coloquial) (plural)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
What are you up to now? - We are going shopping, but we'll call you later.¿En qué andan ahora? – Vamos a hacer las compras, pero te llamamos más tarde.
d. qué planean (plural)
What are you up to tomorrow? I found a café that I want to go to.¿Qué planean para mañana? Encontré un café al que quiero ir.
3. (coloquial) (para expresar sospechas; usado para dirigirse a una persona)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. qué estás tramando (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
What are you up to alone in this room? - Nothing. I just needed a moment to rest.¿Qué estás tramando solo en este cuarto? – Nada. Necesitaba un momento para descansar.
4. (coloquial) (para expresar sospechas; usado para dirigirse a varias personas)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. qué están tramando (plural)
What are you up to, kids? I don't trust you guys.¿Qué están tramando, niños? No confío en ustedes.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce what are you up to usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
