Soon the authorities were claiming that the police attacked in self-defense. | Pronto las autoridades anunciaron que la policía atacó para defenderse. |
I don't care what they were claiming. | No me importa lo que ellos digan. |
Burnham and the PNC were claiming higher and higher proportions of the vote. | Burnham y los PNC demandaban partes más altas y más elevadas del voto. |
STEVE: I don't care what they were claiming. | No me importa lo que ellos digan. |
The indigenous people were claiming the right to lands in regions where they had lived traditionally. | Los indígenas reclaman su derecho a la tierra en regiones donde tradicionalmente han vivido. |
Of these, 164 persons, or 0.5% of the workforce, were claiming unemployment benefit. | De ese total, 164, o el 0,5% de la fuerza de trabajo, solicitaron prestaciones de desempleo. |
To defend himself against false prophets who were claiming special revelations Paul mentions his own intimate experiences of the Lord. | Para defenderse de los falsos profetas que reclamaban revelaciones especiales, Pablo menciona sus propias experiencias íntimas del Señor. |
So they were concerned that the stories weren't quite as accurate as police were claiming them to be. | Entonces les preocupaba que las historias no fueran tan precisas como la policía afirmaba que eran. |
The officer explained that, because we were being deported, they were claiming possession and ownership of everything we had. | El oficial nos explicó que, debido a que seríamos deportados, ellos reclamaban la posesión y propiedad de todo lo que teníamos. |
Customs were claiming that since they were not imported personally the duty had to be paid. | El Servicio de Aduanas alegaba que, como no se habían importado personalmente, había que pagar los derechos de aduanas. |
