afirmar
afirmar
afirmar(
ah
-
feer
-
mahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (proclamar)
El presidente afirmó con seguridad que en su país no existe la corrupción.The president asserted confidently that there is no corruption in his country.
b. to declare
El médico afirmó que cuando el paciente llegó al hospital, ya no había nada que pudieran hacer.The doctor declared that when the patient made it to the hospital, there wasn't anything they could do.
c. to state
El sospechoso ha afirmado que estaba trabajando a la hora que se cometió el crimen.The suspect has stated that he was working at the time the crime was committed.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (con la cabeza)
a. to nod
Le pregunté a mi papá si podía tomar el coche, y me lo afirmó con la cabeza.I asked my dad if I could use the car and he nodded his head.
afirmarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (mantener el equilibrio)
a. to steady oneself
Me sentí mareado, así que me apoyé con la mano en la pared para afirmarme.I felt dizzy, so I put a hand on the wall to steady myself.
4. (sostener)
a. to stand by
A pesar de la polémica, la periodista se afirmó en lo que había escrito.Despite the controversy, the journalist stood by what she had written.
afirmarverbo transitivoverbo intransitivoverbo pronominal
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (decir)
a. to say, to declare
afirmó que…he stated that…
afirmó haber hablado con ellahe said o stated that he had talked to her
2. (reforzar)
a. to reinforce
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (asentir)
a. to agree, to consent
afirmar con la cabezato nod (in agreement)
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
4. (asegurarse)
a.
afirmarse en los estribosto steady oneself in the stirrups
5. (ratificarse)
a.
afirmarse en algoto reaffirm something
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce afirmar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
peach
el durazno
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
