Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando una relación termina, podemos experimentar un welter de sensaciones.
When a relationship ends, we can experience a welter of feelings.
Hecho con nuestro welter Goodyear la parte superior y la suela son sellados por calor y cosido juntos.
Made with our Goodyear welt the upper and sole are heat sealed and sewn together.
El antiguo junior peso ligero y campeón junior welter no había peleado desde que venció por puntos a Roberto Duran en julio del 2001.
The former junior lightweight and junior welterweight champion had not fought since outpointing Roberto Duran in July 2001.
La gran función será co-estelarizada por la campeona mundial peso welter Cecilia Braekhus, quien se enfrentará a Aleksandra Magdziak-Lopez de Polonia.
Saturday's fights will also include World welter weight champion Cecilia Braekhus, who will take on Aleksandra Magdziak-Lopes of Poland.
Ese día debutaba en profesional, David Reid, quién venía de ganar la medalla de oro de los welter en los Juegos Olímpicos Atlanta 96.
That day pro debut, David Reid, who had won the gold medal at the Olympics welterweight Atlanta 96.
El UFC rápidamente le quitó el título welter, reclamando Penn violó su contrato y que la firma constituía él se niega a defender su título.
The UFC promptly stripped him of the welterweight title, claiming Penn breached his contract and that the signing constituted him refusing to defend his title.
Luego se adueñó de la faja welter (más de 63,503 kg o 140 libras y menos de 66,678 kg o 147 libras) con una decisión en 15 ante Barney Ross, en mayo del 38.
Later he seized the welterweight belt (more than 63,503 kgs or 140 lbs and less than 66,678 kgs or 147 lbs) with a decision in 15 against Barney Ross in May ́38.
Fritzie Zivic fue el otro que lo derrotó, una vez por decisión en octubre de 1940 para quitarle el trono welter y la otra en enero del año siguiente, ahora por KOT12, las dos en Nueva York.
Fritzie Zivic was the other one who beat him, once by decision in October 1940 to take his welterweight belt and then another one in January of the following year, this time by KO12, both in New York.
En el ocaso de su carrera, Penn devuelve como un welter para completar con éxito su trilogía con Matt Hughes, antes de retirarse entre dos derrotas y un empate en los intentos de recuperar el campeonato welter de UFC.
In the sunset of his career, Penn returned as a Welterweight to successfully complete his trilogy with Matt Hughes, before retiring between two losses and a draw in attempts to regain the UFC Welterweight Championship.
Mark Welter ha popularizado esto en los Estados Unidos.
Mark Welter has popularized this in the United States.
Palabra del día
la capa