la confusión
-the confusion
Ver la entrada para confusión.

confusión

confusión(
kohm
-
foo
-
syohn
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (desorden)
a. confusion
Hubo una gran confusión cuando sonó la alarma de incendios.There was great confusion when the fire alarm went off.
2. (error)
a. mix-up
Hubo una confusión con la hora de la reserva.There was a mix-up over the reservation time.
b. confusion
Se produjo una confusión; pedí carne, no pescado.There has been some confusion; I asked for meat, not fish.
c. misunderstanding
Las declaraciones del alcalde se prestaban a confusión.The mayor's statements were open to misunderstanding.
3. (perplejidad)
a. confusion
Su confusión fue mayúscula al ver a un chico que era el doble de su hermano.She was filled with confusion when she saw a boy who was her brother's double.
4. (turbación)
a. embarrassment
Imagínate la confusión que sentimos al ver a la maestra en el cine con su novio.Imagine the embarrassment we felt when we saw our teacher at the movies with her boyfriend.
Copyright © Curiosity Media Inc.
confusión
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (desorden, lío)
a. confusion
hubo una gran confusiónthere was great confusion
2. (error)
a. mix-up
ha habido una confusiónthere has been a bit of a mix-up
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
confusión
1 (equivocación) confusion
lo que provocó la confusión what caused the confusion; para evitar confusiones to avoid confusion; ha habido una confusión en los nombres there was a mix-up with the names; there was some confusion with the names
la situación puede inducir a confusión por favor, perdone la confusión
esta carta no es para mí, debe de tratarse de una confusión this letter is not for me, there must be some mistake
no hagamos confusiones
por confusión by mistake
lo enterraron por confusión llegamos a su casa por confusión
2 (desconcierto) confusion
el terremoto produjo una gran confusión en las calles the earthquake caused great confusion in the streets
con esta confusión es imposible encontrar ningún libro
tiene una gran confusión de ideas his ideas are very confused
habló con confusión inversores extranjeros también contemplan nuestro país con confusión
la recuerdo con bastante confusión I have a hazy o vague memory of her
sentí una gran confusión al llegar a Bilbao
3 (turbación)
sentí tal confusión que no pude ni dar las gracias I was so overwhelmed that I couldn't even say thank you; tantas alabanzas me produjeron una gran confusión I found all that praise overwhelming
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la confusión usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com