Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Oh, well, we would have taken her home.
Oh, bueno, nosotros pudimos llevarla a casa.
If it had been up to me, we would have taken better care of you.
Si hubiera dependido de mí, hubiéramos cuidado mejor de ti.
If we had, we would have taken immediate action.
De lo contrario, hubiésemos tomado acción inmediata.
If the Sverkers wanted the crown, we would have taken it long ago.
Si de verdad deseáramos el trono, hace tiempo ya que lo tendríamos.
If wanted food, we would have taken it.
Podría haberse llevado toda nuestra comida.
If we had known that bicycling was very common in Berlin, we would have taken our bikes with us.
Si hubiéramos sabido que era muy común en Berlín en bicicleta, nos habría tomado nuestras bicicletas con nosotros.
I don't think we would have taken the job if we didn't have the Coilmaster here.
Creo que no nos hubiéramos comprometido a eso si no hubiéramos tenido la Coilmaster.
Though I am sure that had 8 million jobs been lost, we would have taken the blame.
Aunque estoy seguro de que si se hubieran perdido 8 millones de puestos de trabajo se nos habría echado la culpa.
Of course we would have lost the vote, but at least we would have taken a principled and legal position.
Por supuesto, se habría perdido la votación en el parlamento, pero al menos se hubiese tomado una posición legalista e integra.
If hypothetically, we had imagined at least a small part of what has happened, surely we would have taken many benefits from that!
Si hipotéticamente, habíamos adivinado por lo menos una pequeña parte de lo que ha sucedido, seguramente habríamos tenido muchas ventajas!
Palabra del día
el espantapájaros