Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
In short, what today we would call a real practical manual.
En resumen, lo que hoy llamaríamos un manual práctico real.
But rhetoric requires materials, what we would call ideas.
Pero la retórica necesita materiales, lo que llamaríamos las ideas.
Today we would call this outer space, or simply space.
Hoy llamaríamos este el espacio exterior, o simplemente el espacio.
That is what we would call the vertical level of spiritual friendship.
Eso es lo que llamaríamos el nivel vertical de la amistad espiritual.
That's what we would call a big success.
Eso es lo que llamaríamos un gran éxito.
There she lived with people who today we would call internally displaced persons.
Allí vivió con personas que hoy llamaríamos desplazados internos.
But in France, we would call it an election.
En Francia, diríamos que es una elección.
It is small, what we would call a feather.
Es pequeña, lo que llamaríamos "pluma".
That is what we would call conversation.
Eso es lo que llamaríamos conversar.
It is what we would call an unfair unparalleled disguise in order to rule the planet.
Es lo que llamaríamos un disfraz injusto y sin precedentes para gobernar el planeta.
Palabra del día
el hada madrina