Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is what we will strive to attain nationally. | Es lo que trataremos de lograr en el plano nacional. |
In the context of the review, we will strive to improve and strengthen the system. | En el contexto del examen, trabajaremos para mejorar y fortalecer el sistema. |
Together, as one voice, we will strive for disarmament, for dialogue, for negotiation. | Juntos, a una sola voz, pugnaremos por el desarme, por el diálogo, por la negociación. |
As socialists, however, we will strive to give the movement clear political aims and effective organisational forms. | Sin embargo, como socialistas luchamos también por objetivos políticos claros y formas eficaces de organización para el movimiento. |
In the end, we will strive for an overall package where compromises on one side are balanced out by gains on the other. | Al final, lucharemos por un plan global en el que los compromisos, por una parte, queden equilibrados por los beneficios, por otra. |
We wish you a happy visit and we will strive to do a good job in our service, and to report objectively what you will do. | Buen viaje a usted, e intentaremos hacer bien nuestro servicio y difundir objetivamente lo que usted haga. |
We recognize that support for this goal requires the dedication of significant financial and human resources, and we will strive to identify and dedicate those resources. | Reconocemos que el apoyo a este objetivo exige que se dediquen recursos financieros y humanos importantes, y procuraremos encontrar y asignar esos recursos. |
Transfer of bulk data is, of course, sensitive, and we will strive for further reductions in the volume of data during the negotiations. | Por supuesto, la transferencia de datos a gran escala es una cuestión delicada e intentaremos reducir aún más el volumen de los datos durante las negociaciones. |
As a result, opium cultivation in our country declined significantly from 2003 to 2004, and we will strive to eliminate opium cultivation by 2005. | Como resultado de ello, el cultivo de la amapola en nuestro país se redujo significativamente en 2004 en comparación con 2003, y procuraremos eliminarlo para el 2005. |
Recognising this, we will strive to implement relief programmes which actively reduce the beneficiaries' vulnerability to future disasters and help create sustainable lifestyles. | Teniendo esto presente, trataremos de llevar a cabo programas de socorro que reduzcan de modo concreto la vulnerabilidad de los beneficiarios ante futuros desastres y contribuyan a crear modos de vida sostenibles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
