Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And in so doing, we will strengthen the dream of homeownership.
Y al hacerlo, fortaleceremos el sueño de la casa propia.
First, we will strengthen Government efforts to fulfil its responsibility.
Primero, redoblaremos los esfuerzos del Gobierno por cumplir con su responsabilidad.
From this perspective, we will strengthen the coordination of European instruments.
Desde esta perspectiva consolidaremos la coordinación de los instrumentos europeos.
Second, together we will strengthen the Nuclear Non-Proliferation Treaty as a basis for cooperation.
Segundo, juntos fortaleceremos el Tratado de No-proliferación nuclear como base para la cooperación.
In addition, we will strengthen national scientific and technological capacities, complemented by international cooperation.
Además, incrementaremos la capacidad científica y tecnológica nacional, complementada por la cooperación internacional.
Inspired by our collective achievements, we will strengthen our efforts to overcome the remaining challenges.
Inspirados en nuestros logros colectivos, intensificaremos nuestros esfuerzos por superar los retos que aún subsisten.
By taking this path, we will strengthen the relevance of the United Nations and the Security Council.
Siguiendo ese camino reforzaremos la pertinencia de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad.
In parallel, we will strengthen our daily work and direct communication and organization among our fellow students.
En paralelo, reforzaremos nuestro trabajo cotidiano y directo de comunicación y organización entre nuestras compañeras de estudio.
That's the first step.Second, together we will strengthen the Nuclear Non-Proliferation Treaty as a basis for cooperation.
Ése es el primer paso.Segundo, juntos fortaleceremos el Tratado de No-proliferación nuclear como base para la cooperación.
If we keep our common cultural heritage at the forefront, we will strengthen the foundations of our shared future.
Si mantenemos nuestro patrimonio cultural común sin perderlo de vista, reforzaremos la base de nuestro futuro compartido.
Palabra del día
malvado