Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thirdly, we will stick to December 2002 as a decisive and binding deadline.
En tercer lugar, mantendremos diciembre de 2002 como fecha decisiva y vinculante.
Mr Barroso, you said earlier that we will stick to our course, and that means millions of people in Europe will be put through pain as you attempt to keep together this disastrous project that is the euro.
Señor Barroso, usted manifestó antes que mantendremos nuestro rumbo, y eso significa que millones de personas en Europa tendrán que atravesar penurias mientras usted trata de mantener unido este desastroso proyecto que constituye el euro.
We will stick to this policy, because we consider it vitally important that it should be up to the citizens of the individual Member States to decide on economic objectives and instruments.
Mantendremos esta política, puesto que damos la máxima importancia a que sean los ciudadanos de cada país miembro quienes decidan los recursos y objetivos socioeconómicos.
But for this example, we will stick with master.
Pero para este ejemplo, nos quedaremos con el Master.
When we go, we will stick to this order.
Cuando nos vayamos, nos ceñiremos a las órdenes.
We will reinforce the UN resolutions and we will stick by them.
Fortaleceremos las resoluciones de las Naciones Unidas y nos atendremos a ellas.
We agreed with Adam, that we will stick together because of his knowledge.
Nos pusimos de acuerdo con Adam, que vamos a permanecer juntos por sus conocimientos.
But we will stick with the same principle, which is we design mobile first.
Pero nos ceñiremos al mismo principio, es decir, primero diseñar para móviles.
For now we will stick with the Michael Jackson nickname until Nike officially says otherwise.
Por ahora nos quedaremos con el apodo de Michael Jackson hasta que Nike oficialmente diga lo contrario.
And we will stick together!
¡Y que estaremos todos juntos!
Palabra del día
el portero