Thirdly, we will stick to December 2002 as a decisive and binding deadline. | En tercer lugar, mantendremos diciembre de 2002 como fecha decisiva y vinculante. |
Mr Barroso, you said earlier that we will stick to our course, and that means millions of people in Europe will be put through pain as you attempt to keep together this disastrous project that is the euro. | Señor Barroso, usted manifestó antes que mantendremos nuestro rumbo, y eso significa que millones de personas en Europa tendrán que atravesar penurias mientras usted trata de mantener unido este desastroso proyecto que constituye el euro. |
We will stick to this policy, because we consider it vitally important that it should be up to the citizens of the individual Member States to decide on economic objectives and instruments. | Mantendremos esta política, puesto que damos la máxima importancia a que sean los ciudadanos de cada país miembro quienes decidan los recursos y objetivos socioeconómicos. |
But for this example, we will stick with master. | Pero para este ejemplo, nos quedaremos con el Master. |
When we go, we will stick to this order. | Cuando nos vayamos, nos ceñiremos a las órdenes. |
We will reinforce the UN resolutions and we will stick by them. | Fortaleceremos las resoluciones de las Naciones Unidas y nos atendremos a ellas. |
We agreed with Adam, that we will stick together because of his knowledge. | Nos pusimos de acuerdo con Adam, que vamos a permanecer juntos por sus conocimientos. |
But we will stick with the same principle, which is we design mobile first. | Pero nos ceñiremos al mismo principio, es decir, primero diseñar para móviles. |
For now we will stick with the Michael Jackson nickname until Nike officially says otherwise. | Por ahora nos quedaremos con el apodo de Michael Jackson hasta que Nike oficialmente diga lo contrario. |
And we will stick together! | ¡Y que estaremos todos juntos! |
We must show the world that we will stick to our principles and fight for justice. | Hemos de mostrar al mundo que seremos fieles a nuestros principios y lucharemos por la justicia. |
We know that the cost is high, yet we will stick to this solution uncompromisingly. | Sabemos que el coste es elevado, pero aún así seguiremos cumpliendo nuestro lema sin concesiones. |
I hope, for the sake of Londoners, that we will stick to deadlines that are as tight as possible. | Espero, para bien de los londinenses, que nos ciñamos a los plazos más ajustados posible. |
In any case, pedestrian safety is a priority for all of us and we will stick to the commitments we have made. | En cualquier caso, la seguridad de los peatones es una prioridad para todos nosotros y nos ceñiremos a los compromisos que hemos contraído. |
Finnish language has always been the natural choice for us and I think we will stick to it until the bitter end. | El idioma finés siempre ha sido la opción más natural para nosotros, y creo que nos apegaremos a ella hasta el final. |
Transition to Pure Krishna-Centeredness We can achieve unlimited energy, freedom, and bliss if we will stick tightly to this path of awakening our original divine nature. | Podemos alcanzar energía ilimitada, libertad y bienaventuranza si nos ajustamos estrechamente a este sendero de despertar nuestra original naturaleza divina. |
I do not intend to vary from that, so no matter how many points of order are made, we will stick to that position. | No pretendo apartarme de ello, así que por muchas peticiones de observancia del Reglamento que se hagan, nos mantendremos en esa posición. |
Unlike previous tutorials, where we always learn concepts, tips and new applications, today we will stick to the new functionality of the boards are already available. | A diferencia de tutoriales anteriores, donde siempre se aprende conceptos, consejos y nuevas aplicaciones, hoy se adherirá a la nueva funcionalidad de las juntas ya están disponibles. |
Unlike previous tutorials, where we always learn concepts, tips and new applications, today we will stick to the new functionality of the boards are already available. | Objetivo A diferencia de tutoriales anteriores, donde siempre se aprende conceptos, consejos y nuevas aplicaciones, hoy se adherirá a la nueva funcionalidad de las juntas ya están disponibles. |
If we are wise in this regard, we will stick to the principle that beyond the HACCP system there always needs to be independent inspection of last resort. | Si somos inteligentes a este respecto, nos atendremos al principio de que, aparte del sistema ARPCC, sigue teniendo que haber una inspección independiente de último recurso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!